Os Farrobinhas visitam o Mercado Municipal de Faro, onde se encontram com a Avó Lurdes, que ali faz, habitualmente, as suas compras e já está a afazer os preparativos para o Natal. Queixam-se da falta de civismo dos condutores que circulam à volta deste espaço e, de repente, veem o Eugénio a chegar na sua máquina voadora e a estacioná-la no telhado do Mercado.

Este tem uma grande novidade: construiu uma máquina que os pode transportar para universos paralelos e precisa de ajuda para a testar.

Ao chegarem ao laboratório, o grupo de amigos tenta perceber o funcionamento do equipamento, quando, de repente, o Farroba salta para dento dele e todos os seguem, perplexos e algo assutados, com a passagem para um universo desconhecido. Chegam a um mundo completamente animal, o Zooniverso! E descobrem um lugar onde a circulação dos automóveis é caótica, muito mais que em Faro, gerando grandes discussões entre os animais condutores e a polícia, pois as regras do trânsito não são respeitadas, nem os passeios, onde muitos estacionam o seu carro, impedindo a circulação dos peões, ou de outros animais com mobilidade reduzida. Conhecem a gatinha Tita, que tentava atravessar a rua na sua cadeira de rodas, sem conseguir! Que grande confusão, mas os Farrobinhas ajudam a nova amiga e têm uma ideia: construir uma bicicleta e uma trotineta, para mostrar que havia outras formas de circular, mais amigas do ambiente. Na oficina dos Srs. Rinoceronte e Javali encontram ajuda e as ferramentas e rapidamente preparam os veículos. A gatinha Tita organiza um passeio pelas ruas da cidade e os novos meios de transporte depressa se tornam um sucesso, contribuindo para resolver o excesso de carros no Zooniverso.

Esta nova aventura faz-nos refletir sobre a necessidade de circular em segurança, bem como no conforto que necessitamos ao fazê-lo e nas diversas formas de mobilidade que hoje existem nas cidades. Todos temos o dever e a responsabilidade de conviver com respeito e civismo, respeitando as regras de trânsito. E contribuir para que o meio ambiente seja mais cuidado, usando formas sustentáveis de circular. Não podemos esquecer: todos juntos somos a cidade!