Os Farrobinhas participam numa feira de jogos tradicionais na mata do Liceu, onde o monitor Eduardo lhes ensina a jogar com piões. Eles ficam fascinados com a demonstração e decidem praticar o jogo, pedindo-lhes a professora que tragam piões para a próxima aula de Educação Física. Eugénio, empolgado, corre até a casa da avó, que lhe fala sobre um pião especial feito pelo avô, um inventor. Farroba encontra o pião no sótão e logo Eugénio se junta aos amigos para experimentá-lo.

Ao girarem os seus piões no parque, algo mágico acontece: o pião de Eugénio cria um tornado colorido que os transporta para diferentes locais ao redor do mundo. O primeiro destino é o Nepal, onde Arun reencontra seus primos, e depois, ao jogarem berlindes, o tornado leva-os para Angola. Lá, Nala apresenta-os aos seus amigos e eles jogam salto à corda. De seguida, o tornado transporta-os para França, onde Sophie se encontra com os avós, e depois do jogo da macaca, são transportados para o Brasil, onde Ana e Afonso encontram os tios.

Durante esta jornada, e em cada lugar, os amigos divertem-se com jogos tradicionais e aproximam-se mais uns dos outros e das suas famílias. De regresso a Faro, celebram sua incrível viagem e as amizades que fortaleceram ao longo da aventura. Durante os festejos, Farroba brinca com o pião e provoca um último tornado… que os leva até a Lapónia!