A aventura tem início numa feira de trocas, onde a Ana, o Afonso e o Eugénio dão uma nova vida a brinquedos, livros e roupas que já não usam. Entre as dicas da professora e do técnico da FAGAR, os amigos aprendem a importância da regra dos 5 R´s da sustentabilidade — Repensar, Recusar, Reduzir, Reutilizar e Reciclar — e percebem o impacto que os resíduos têm nas nossas vidas. É nesse momento que descobrem um contentor enorme a transbordar de resíduos, todos misturados!

Decidido a resolver o problema, o engenhoso Eugénio vai para o seu laboratório e inventa uma máquina incrível, feita de materiais reciclados, capaz de separar os resíduos sozinha. Acompanhado pelo seu fiel Farroba, Eugénio testa a engenhoca, que funciona, deixando-o bastante empolgado. Na manhã seguinte, a cidade acorda num verdadeiro caos: devido aos efeitos inesperados da máquina, lâmpadas, tachos e até máquinas de lavar saltitam descontroladamente pelas ruas.

Ao perceberem que os resíduos reagem ao som, os Farrobinhas têm uma ideia genial: resolver a confusão com música! Constroem um contentor especial com um palco e preparam um grande «econcerto». Cada instrumento emite uma frequência diferente, que atrai um tipo específico de material. O plano é um sucesso total: ao som das melodias, até a população se junta para ajudar a colocar cada resíduo no seu devido lugar!

No final desta grande aventura, a cidade volta a brilhar e fica no ar uma grande lição: cuidar do planeta é uma missão de todos e começa com pequenos gestos no nosso dia a dia. Afinal, separar corretamente os resíduos e colocá-los no lugar certo é um passo essencial para um mundo melhor!